自淮归浙东第六十一

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
北走惊险难,十步一回首。
碧海吹衣裳,挂席上南斗。
译文 / 白话释义

从北方往回走惊险又艰难,走十步就要回头看一次。碧色的大海吹拂着衣裳,扬起船帆向着南斗星的方向前行。

注释

挂起船帆,古人行船多用帆,‘挂席’表示启航、行船。;星宿名,在南方天空,由六颗星组成。

赏析

从意境上看,前两句‘北走惊险难,十步一回首’营造出一种充满惊险、不安且留恋的氛围。‘惊险难’直白地写出路途的艰难状况,‘十步一回首’则通过人物的动作细节,将不舍与担忧之情具象化。后两句转换场景到海上,‘碧海吹衣裳’勾勒出一幅开阔又带有动感的画面,海风轻拂衣裳,碧海浩渺无垠,展现出一种空灵开阔的美感。‘挂席上南斗’则点明了前行的方向,席指代船帆,有一种向着远方坚定前行的意味。 在写作手法上,前两句着重叙事抒情,通过描写人物的行为和感受,直接表达出北归途中的复杂心情。后两句通过描写海上的景色和航海的行为,寓情于景,借景抒情,在壮阔的海景描写中蕴含着对前路的期待等复杂情感。 从情感表达方面,既有对离开北方的不舍、对北行惊险经历的后怕,又有对归向浙东的憧憬与希望。主题思想上,表现了诗人在北归途中的经历、感受以及对未来行程的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。