紫极宫斋后

唐 · 李群玉 · 七言绝句

原文
紫府空歌碧落寒,晓星寥亮月光残。
一群白鹤高飞上,唯有松风吹石坛。
译文 / 白话释义

紫极宫斋醮之后,紫府中徒然唱着清冷的仙歌,碧落显得寒冷。清晨星星稀疏明亮,月光已经残淡。一群白鹤高高飞起,只有松间的风吹拂着石坛。

注释

道教称仙人所居之处。;徒然歌唱。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;同‘嘹亮’,形容声音清脆响亮,这里形容星星明亮。;石头筑的高台,多为祭祀或会盟时所用。

赏析

从文学手法上看,首句‘紫府空歌碧落寒’运用想象,描绘出紫府仙歌、碧落寒冷的虚幻而宏大的景象,‘空’字增添了一种空灵寂寥之感。‘晓星寥亮月光残’通过描写清晨将晓时的星与月,视觉描写细致,营造出一种清冷、幽寂的氛围。‘一群白鹤高飞上’动静结合,以白鹤的高飞动态打破之前的静态画面,给画面增添了灵动之感。‘唯有松风吹石坛’再次回归静态描写,以松风吹拂石坛这一细微的景象结尾,使整体意境显得更加静谧深邃。在情感表达方面,透露出一种清冷、寂寥、超尘脱俗的情感,仿佛置身于尘世之外,对世俗之事有一种淡漠感。主题思想上,通过紫极宫斋后的所见所感,表现出对仙境般清幽境界的向往与对尘世喧嚣的疏离。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。