紫极观梦先太安人
明 · 邹元标 · 七言绝句
原文
夜阑紫极云深处,梦里分明见母颜
起听檐鸡催曙色,两行血泪对青山
译文 / 白话释义
夜深时,在紫极观那云雾缭绕的深处,睡梦中清晰地见到了母亲的面容。起身听到房檐下公鸡报晓催促着黎明的到来,只能对着青山流下两行悲痛的血泪。
注释
指紫极观,是一个道观名,为诗中的地点。;是对母亲的一种尊称。;夜深,出自陆游《十一月四日风雨大作》‘夜阑卧听风吹雨’。;在屋檐下的鸡,古时鸡在屋檐下栖息,打鸣以报晓。;黎明的天色。
赏析
这首诗意境悲怆,以深夜紫极观的幽深云深之处为背景,营造出一种静谧且略带神秘的氛围,这样的环境为梦到母亲做了铺垫。写作手法上,前两句叙事,直接点明在紫极观的夜里于梦中见到母亲容颜,简洁而质朴地切入主题。后两句借景抒情,通过听到鸡叫知道天要亮了这一平常景象,将情感推向高潮,‘两行血泪对青山’把失去母亲的悲痛、对母亲深深的思念之情,以一种极具视觉冲击力的方式表达出来,使读者深切感受到诗人内心的哀痛。主题思想围绕对母亲的思念展开,情感表达真挚、浓烈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。