自警二首
明 · 邹元标 · 七言绝句
原文
收敛精神入太虚,终朝兀兀总如愚。
老来不识原头路,只恐青山也笑予。
译文 / 白话释义
收敛自己的精神进入到一种空灵的境界,整天勤奋不懈但看起来总是如同愚笨之人。到老来都不认识原野上的道路,只怕青山也要嘲笑我啊。
注释
古代哲学概念,指的是宇宙万物最原始的实体,这里表示一种空灵的精神境界。;勤奋不懈的样子。
赏析
从文学手法来看,首句‘收敛精神入太虚’直接点明一种精神状态的追求,‘太虚’这一概念的引入给诗歌增添了空灵、玄奥的色彩。‘终朝兀兀总如愚’化用了韩愈‘焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年’的勤勉之意,又有老子‘大智若愚’的智慧内涵,通过对比的手法,表面说自己愚笨,实际是表明自己的一种潜心修养的态度。情感表达上,全诗透露着一种暮年时的自嘲和自省。诗人对自己老来的状态进行反思,有一种淡淡的惆怅。在意境营造上,前两句塑造出一个安静、内敛,沉浸于精神世界的老者形象,后两句将视角拉到‘原头路’和‘青山’这样开阔的自然景象,在这广阔的天地间诗人感到自己的渺小与懵懂,意境开阔又略带寂寥。主题思想围绕着暮年的自我警诫展开,体现出诗人对自己人生的思考与省悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。