子骏作真率会招安之不至二首 其二
宋 · 范纯仁 · 七言绝句
原文
齐眉举案人谁似,异膳常珍必自调
真率攀邀宜莫应,蚍蜉大木固难摇
译文 / 白话释义
像孟光那样恭敬侍奉丈夫举案齐眉的人谁能比得上,她常常亲自烹制特别的饭菜和珍贵的食物。真诚直率地去邀请应该不会得到回应的,就像蚍蜉想要撼动大树肯定是难以做到的。
注释
送饭时把托盘举得跟眉毛一样高,后形容夫妻互相尊敬。出自《后汉书·梁鸿传》;特别的饭菜。膳,shàn,饭食。;pí fú,一种大蚂蚁。
赏析
从文学手法上看,首句运用了典故,‘齐眉举案’这一典故的使用增添了文化底蕴,生动地描绘出一个贤惠的女子形象。第二句通过细节描写‘异膳常珍必自调’进一步刻画女子的贤能。情感表达方面,诗中有一种对所描述女子的敬重与赞赏之情。在意境营造上,描绘出一个家庭中女子精心操持饮食的温馨画面。主题思想上,通过描述女子的美好品德,可能暗示一种美好的品德难以被轻易改变或者打动。整体来说,短短几句诗,通过用典、细节描写等手法传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。