子骏作真率会招安之不至二首 其一
宋 · 范纯仁 · 七言绝句
原文
乡闾贵老宁牵彊,德齿俱尊合便安
况是耆英会中客,须同八十主人看
译文 / 白话释义
乡闾之间尊重老者怎会勉强,德行与年龄都尊贵就应安适。何况是耆英会中的客人,应该与八十岁的主人一样看待。
注释
古代以二十五家为闾,一万二千五百家为乡,泛指民众聚居之处,家乡,也可指同乡的人。;qí yīng,高年硕德者。;qiān qiáng,勉强。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接阐述乡闾尊重老者的道理。情感表达方面,透露出对老者的敬重之情,认为年高且德高者应受到尊崇,不应被勉强行事。在意境营造上,通过描绘乡闾尊老的风气,构建出一种和谐、敬重的氛围。主题思想围绕着尊重老者展开,倡导尊重老者的德行和年龄,让他们能够自在安适。诗中的逻辑较为直接,以乡闾尊老的普遍观念为切入点,将参加耆英会的客人与八十岁的主人相类比,强调尊重老者的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。