自况拟古 其二
元 · 朱希晦 · 五言律诗
原文
羲和鞭六龙,白日不我待
读书竟无成,坐惜朱颜改
长安夸斗鸡,豪华岂长在
何由得成仙,高飞向蓬海
译文 / 白话释义
羲和驱使着六条龙拉车,白天却不等待我。读书终究没有成就,白白地惋惜青春容颜的改变。在长安以斗鸡为夸耀,豪华的生活难道能长久存在。凭借什么能够成仙,高高飞向蓬莱仙境。
注释
中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神,常驾六龙牵引日车。;红润美好的容颜,常用来指代青春年少的时光。;蓬莱仙境,古代传说中的海上仙山,常被视为仙人居住之地。
赏析
这首诗从开篇的‘羲和鞭六龙,白日不我待’起笔,运用了拟人的写作手法,将羲和驱使六龙的景象赋予了时间不等人的寓意,营造出一种紧迫感。接着‘读书竟无成,坐惜朱颜改’,通过直白的叙述,表达了对自己读书无成的懊悔和对青春流逝的惋惜之情。‘长安夸斗鸡,豪华岂长在’则以长安斗鸡的繁华场景为衬托,暗示了世间繁华的短暂,具有深刻的哲理意味。最后‘何由得成仙,高飞向蓬海’,表达了诗人对超脱尘世、追求长生的向往,情感真挚而强烈。整首诗意境深远,通过对时间、读书、繁华等方面的描写,深刻地反映了人生的无奈和对理想的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。