子陵台
宋 · 柴望 · 七言绝句
原文
曾与刘郎共起居,如何不肯受除书。
最怜人笑先生错,正好为官却钓鱼。
译文 / 白话释义
曾经和光武帝一同起居生活,为什么不愿意接受任命的诏书呢?最让人惋惜的是被人讥笑先生做错了,在正好可以为官的时候却去钓鱼。
注释
拜官授职的文书。;怜惜,同情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了设问的方式,首句叙述严子陵曾与光武帝刘秀一同起居的经历,次句以‘如何’发问,引出严子陵不肯接受除书这一事件,从而设置悬念。情感表达方面,诗人对严子陵的遭遇有一种复杂的情感,既有对他不接受为官机会的疑惑,也有对他被人讥笑的怜惜。在意境营造上,通过提及严子陵钓鱼这一具有代表性的画面,勾勒出一种宁静淡泊却又略显孤独的意境。主题思想围绕对严子陵拒绝出仕行为的思考展开,反映出诗人对传统的出世入世观念的思索,探讨在世俗眼光下与众不同的选择所面临的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。