子陵台

清 · 程鸿诏 · 七言绝句

原文
鼓枻沿缘波未定,横塘风晚野花开。
一钩新月钓江水,正向严陵滩上来。
译文 / 白话释义

划着船桨在水波上徘徊不定,傍晚的横塘边野花开得正盛。一弯新月如钩垂在江面上,正朝着严陵滩的方向移来。

注释

划桨。枻,船桨。;这里泛指水塘。;东汉严子陵隐居垂钓处,在今浙江桐庐县富春江畔。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的前两句通过描写划船时水波未定和横塘边野花盛开的景象,给人一种动态与静态相结合的画面感,奠定了一种闲适又略带迷茫的氛围。后两句运用奇特的想象,将新月比作钓钩在钓江水,并且朝着严陵滩而来,不仅使画面充满了诗意,更把自然景象与严陵滩这个特定的地点联系起来,增添了一种神秘的历史文化氛围。从写作手法看,有以动衬静,如前两句中划船的动态更衬托出横塘的静谧。情感表达上,既有对眼前景色的喜爱之情,也可能蕴含着对严子陵这样的隐士高风亮节的追慕。主题思想主要是通过描写眼前的江景,来缅怀严子陵这样的历史人物,同时也表达了诗人对宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。