自龙窝上故关
明 · 谢肃 · 七言律诗
原文
万重山崦无行处,一转龙窝有路通
跨涧石桥花掩冉,负厓金佛树蒙茏
迢遥绝塞方烦足,沆漭曾云巳荡胸
乘兴似游人世外,未须玄圃觅仙宫
译文 / 白话释义
在重重叠叠的山坳中没有可行走之处,转个弯到龙窝便有道路可通。横跨山涧的石桥被花丛遮掩环绕,靠着山崖的金佛在树木的葱茏之中。遥远的极远的边塞正让双脚劳烦,浩渺的层云已经涤荡心胸。趁着兴致就好像游玩在尘世之外,不需要到玄圃去寻觅仙宫了。
注释
山。多用于古代诗词中,如崦嵫(yān zī),指山名,在甘肃,也可用来形容日没的地方。这里的‘万重山崦’就是指众多的山。;亦作‘奄冉’,形容香气或光彩的逐渐散发或流动。这里形容花对石桥的遮掩环绕,仿佛有流动之感。;形容草木茂盛的样子,这里用来描绘树木生长得葱郁茂盛,使得金佛若隐若现。;形容遥远的样子,用来表示边塞距离之远。;水面辽阔的样子,这里用来形容云的浩渺。
赏析
这首诗在意境上,通过描写山崦、龙窝、石桥、金佛、树木、曾云等景象,营造出一种既幽深又开阔的意境。重重叠叠的山崦本无路,突然龙窝处路通,先抑后扬,给人一种柳暗花明之感。跨涧石桥被花掩冉,负崖金佛在树蒙茏之中,画面感极强,有静谧清幽之美。而迢遥绝塞与沆漭曾云的描写,则体现出一种雄浑开阔的感觉。 从写作手法来看,首联采用对比手法,将无行处和有路通进行对照,突出龙窝道路的独特性。颔联运用了视觉描写,通过描写石桥与花丛、金佛与树木的关系,展现出一幅富有生机的画面。颈联则将空间上的绝塞之行与内心被曾云涤荡的感受相结合,情景交融。尾联运用典故,提到玄圃这一仙境,表达出诗人当下就如同身处仙境般的心境。 在情感表达方面,诗人既有在绝塞途中的劳顿之感,又因眼前的美景和开阔的景象而心生畅快,同时有一种超脱尘世之外的闲适之情。主题思想上,表现出诗人对自然美景的喜爱,以及在旅途中超脱世俗、自得其乐的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。