子纶员外招同诸公东河泛舟作歌

哀伤啊，东直门连着夹城，城上的角楼十分高大。门外长长的桥横跨大河，运粮车轰轰作响数以万计。桥上人马车轮肆意纵横交错，争着进门的人和牲畜互相撞击。平常时候送客人抬着竹轿，小步歪斜着谨防跌倒。今年秋雨过后尘埃不起，田郎邀请客人在上涨的清水中泛舟。处理公务之处临近流水有很多松竹，到中午时分出行携带的厨房摆出肉干和酱类食物。吃饱后沿着河湾巡游，这样乘坐方舟出游是首创。相连的船桅系着缆绳排列着米船，锦绣绸缎和红色毛毯当作出行的遮蔽物。沿着堤岸最喜爱草树整齐，逆着波浪又怜惜被放养的鹅鸭。岸边也有高大和矮小的楼阁，穿着红裙的美女出来相互观望。客人欢乐船身沉重风力微弱，北方人划船就像夏奡那样勇猛。长绳一起牵引着青色的驴子，短篙徒然让我想起船夫的号子。五里就有一个像墙面一样的船闸，放下闸板挡住横流不肯相让。闸东还有双桨船前来迎接，太阳映照下帘泉高高相对。欢快的情绪烂漫大家来来往往，主人大声呼喊倒出官府酿造的酒。一时间各种供应布置得衙门差役们来回奔走，我们这些人看到这种情景神色飞扬。在京城朝廷为官是人们所荣耀的，池中的鱼上钩也只是徒然鸣叫。开元年间选择胜景成为过去的文章，荒谬地在曲江上用绳子串起铜钱（形容耗费钱财）。何况四周郊外有战争的兵马，忽然之间这样的出游从道理上说也是旷达之举。人生的快意之事必须把握眼前，空自捶打车壁对着朱雀桁。各位朋友恋恋不舍想要绘制图画，田郎推举我来描写图中的情状。我的绘画技艺虽然不精湛，但是大致的情形我能够描绘。寒夜之中放笔试着书写在绵蕝之上，指点着溪山呼唤巧匠。

抬着竹轿。篮舆，古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。；小步，脚步谨慎的样子。；歪斜不正。；跌倒、摔倒。；清澈的河水上涨。；翻动勺子，这里指吃饭。；这里表示突然、出乎意外。；一种出行时用以遮蔽风尘或视线的屏幕。；像夏奡那样勇猛的划船。夏奡是古代的大力士。；鞋。履舄交，形容宾客很多，来来往往。；旧时衙门里的差役。；鸣叫。这里形容鱼上钩后的挣扎鸣叫。；穿钱的绳子，这里指耗费钱财。；表示突然、一下子。；亦作‘绵蕞’，古代帝王祭祀时用以表示位次的茅束。这里可能指纸张之类的书写材料。

这首诗在意境上描绘出一幅东河泛舟的热闹景象，既有对东河周边环境如角楼、长桥、米船等的描写，也有泛舟过程中欢快场景的呈现，同时又夹杂着对世事的感慨，整体意境丰富而复杂。写作手法上，叙事与抒情相结合，诗中先叙述东河平时的繁忙杂乱，再描述此次泛舟的愉悦场景，最后又抒发对人生的感悟和对世事的看法。在描写泛舟场景时，从环境布置、人物活动、动物状态等多方面进行细致刻画，如‘听事临流足松竹，行厨及午陈脯酱’写出了准备的周全。情感表达方面，既有泛舟游玩的快乐，又有对人生快意须及时把握的感叹，还有对当时社会现实中战争隐忧的不安。主题思想涵盖了对当下生活的珍惜、对人生意义的思考以及对社会局势的一种潜在担忧。