自罗浮行田宿华严寺
宋 · 叶适 · 五言
原文
浮山昔飞至，与罗合其巅。
严冬树色改，青松耀红鹃。
不种自生植，屡伐常苍然。
我病不暇耕，行复观我田。
呼扶偃蹇后，倩护龙钟先。
僮客四面集，畦疃相勾连。
敢云岁晏休，翻犁趁晴暄。
民政今古殊，忧乐岂异源。
收身卧荒刹，朗月前夜圆。
鹊懒附枝静，鼯饥嗅床穿。
为农悔不早，时发棹歌旋。
译文 / 白话释义
罗浮山过去是飞移而来的，与罗山在山顶处相连。寒冬时节树木的颜色改变，青松与红鹃相互映照。这里的植物不用种植自己生长，虽然屡次被砍伐却总是苍绿的样子。我生病没有闲暇耕种，又出去查看我的田地。招呼搀扶着行动迟缓的自己，事先请人保护老迈之躯。僮仆和门客从四方聚集过来，田畦相互连接。怎敢说年末就休息，趁着天晴暖和翻耕土地。民政古今有很大不同，但忧愁和快乐难道来源不一样吗？收敛身形卧在荒凉的寺庙里，前一夜明月正圆。喜鹊慵懒地附在树枝上不动，鼯鼠饥饿地在床边嗅闻穿梭。后悔没有早点做个农夫，不时唱出船歌回返。
注释
行动迟缓的样子。yǎn jiǎn；请、央求。qìng；形容年老体弱、行动不便的样子。lóng zhōng；田间小沟。tuǎn；鼯鼠，一种鼠类动物。wú
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以罗浮山的传说入笔，‘浮山昔飞至，与罗合其巅’先声夺人，吸引读者兴趣，为诗歌增添了神秘色彩。中间描写田园景象时，如‘僮客四面集，畦畽相勾连’，简单几笔勾勒出热闹的劳作场景。在情感表达方面，诗人表达了对田园生活的向往，像‘为农悔不早’直白地传达出这种情感，同时也透露出因病不能好好耕种的无奈。在意境营造上，‘严冬树色改，青松耀红鹃’描绘出冬季独特的景色，色彩对比鲜明，富有画面感。主题思想上，既有对田园之事的叙述与感悟，又有对民政古今差异的思考，内涵较为丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。