自勉

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
海滨荒浅幼无师,前哲藩篱尚未窥。
玄咏易流西晋学,苦吟不脱晚唐诗。
远僧庵就勤求记,亡友坟成累索碑。
天若假余金石寿,所为讵肯止于斯。
译文 / 白话释义

在海边荒僻简陋之处自幼没有老师,前辈贤哲的学问境界还没有看到。高谈玄理容易陷入西晋的玄虚学风,苦苦吟诗也摆脱不了晚唐的诗风。远方的僧人寺庙建成辛勤地索求题记,亡故朋友的坟墓建成多次索要碑文。上天如果给予我像金石一样的长寿,我所做的难道就仅仅停留在这些吗?

注释

篱笆。比喻门户或屏障。这里指前辈贤哲的学问境界。;指高谈玄理的言谈或诗歌创作。;岂,难道。[jù]

赏析

从文学手法来看,首联运用自谦的手法,‘海滨荒浅幼无师,前哲藩篱尚未窥’,直白地说出自己出身环境和缺乏名师指导的状况。颔联通过‘玄咏易流西晋学,苦吟不脱晚唐诗’,采用对比,将自己的创作容易陷入的风格与西晋玄虚学风和晚唐的诗风作比,暗示对自身创作的不满与突破的愿望。颈联‘远僧庵就勤求记,亡友坟成累索碑’则是用具体事例来展现自己当前创作的一些无奈的事务。尾联‘天若假余金石寿,所为讵肯止于斯’直抒胸臆,表达如果有足够的时间和寿命,自己不会满足于现状,要追求更高境界的志向。在情感表达上,诗人既有对自身现状的不甘,又有对未来的憧憬与抱负。在意境上,整体营造出一种略带压抑但又充满希望的氛围。主题思想上,体现了诗人自我反思、进取的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。