自勉二首

明 · 胡居仁 · 七言律诗

原文
周南治化何其盛,本在身修与意诚
此是圣贤真事业,莫教墙面度平生
此身此理由天付,屋漏多惭忝所生
今后事天知有道,力闲邪妄便存诚
译文 / 白话释义

周朝的德治教化是多么兴盛,根本在于自身修养与心意真诚。这才是圣贤真正的事业,不要让自己懵懂无知地度过一生。这身与这理是上天赋予,在独处时多有惭愧(觉得有愧于生而为人)。今后侍奉上天知道有方法,尽力防范邪念妄念便是存养真诚。

注释

治理国家、教化人民。‘治’有治理、管理的意思,‘化’表示教化、感化。;指面对墙壁,形容人不学无术,懵懂无知。;有辱,常用作谦辞,表示自己有愧于某种身份或事情。;这里通‘娴’,熟悉、熟练,可引申为防范、防止。

赏析

从文学手法上看,这两首诗直抒胸臆,以议论入诗。开篇首句通过提及‘周南治化’,以古代的德治昌盛引出下文对于修身、诚意的论述,运用了借古言事的手法。在情感表达方面,表达出对圣贤品德的崇敬与向往,如‘此是圣贤真事业’,体现出对追求圣贤境界的积极态度。在意境营造上,并没有过多的景物描写,整体意境严肃庄重,充满对道德修养的敬重之感。主题思想明确,围绕着修身、诚意展开,劝勉自己以古代圣贤为榜样,注重自身的品德修养,积极遵循天理,摒弃邪妄,度过有意义的人生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。