紫陌行

明 · 韩上桂 · 七言

原文

圣朝瑞日丽中天，淑节青阳遍九埏

百二关河开锦绣，三千龙虎护幽燕

幽燕士女多婉娈，丰镐繁华同眷恋

但愿吹笙学跨鸾，岂惜缠头买歌扇

晓漏铜龙报早春，升平景物验芳辰

太史书云呈玉叶，将军履剑动勾陈

岭外条风应，寰中淑气臻

文从星汉转，治逐斗杓新

斗杓星汉回蒙汜，象管鸾笙喧戚里

罗浮山上早梅开，上苑林中丛杏美

共道朝来斗彩春，谁知腊里偷寒芷

春气竞萌芽，春光照碧沙

枯崖藏翠草，古木发琼葩

渭水桥边千万户，武陵源上两三家

流风一溯龙地遍，往日关河如自变

水濯黄金条，庭抽青玉线

江云黯黯度游龙，江雪融融湿飞燕

飞燕翩翻上画梁，游丝杂沓卷垂杨

朱门锁后谁冲钥，衡宇开斜亦透香

沉吟报道春将度，侠客妖容满前路

锦带珠缨络玉骝，银丝铁网妆瑶辂

连星宝剑耀豪情，映日金环试娇步

金环宝剑望荧荧，驱车策马不曾停

何处依微开别墅，何处阴深度远坰

龙鞭轻指点，宝勒近丁宁

相看一水隔，并笑百花明

仙郎此去同谁伴，浮英落缕愁将半

丹衢九道接层楼，紫陌千条横广汉

磴路复崖雪未晞，铜沟暖渚冰先泮

为寻春色倚嵯峨，谁料春心系茑萝

驱驰岂限金川水，窈窕还临宝镜波

北郭招寻少，南原结伴多

同为斗草戏，齐作采兰歌

相顾红颜私懊恼，人生安得长美好

去年花比今年饶，今年春比去年早

闻道宫城辇道东，罗裳杂遝拂春风

洲边秾李不同白，洞口夭桃一样红

荼蘼架上双栖鸟，杨柳溪头并戏鸿

荷衣新试浅，柏盖旧成丛

漱水珠光射，搴衣雪窦通

行行更向曲江浒，两岸落花急带雨

青萍碎出日还浮，弱荇微牵风辄舞

锦瑟佳人娇上春，吹笙王子结成邻

有情飞鸟能相顾，无意游蜂祇自嗔

双双蛱蝶衔须并，怯怯鸳鸯比翼频

抽手为郎折江芷，更上一枝春更美

丛棘牵裳步却难，凌波度袜泥防滓

但取嫣妍效妾欢，何辞婉转为君死

箫鼓中流发浩音，桂棹轻移傍绿阴

高冠斗出峰为玉，长袂斜开缕作金

金缕垂杨但一色，水底龙文曲更直

葡萄樽满几倾红，竹叶杯干仍送碧

锦带同心结，香袿连理织

眼前一片欢，别后庸相识

迟迟落日挂春晖，只可探春满袖归

芳潭紫萼携来重，碧沼朱英揽不违

归鞍突隘关前毂，冉冉红尘散金谷

翡翠支持草际深，珊瑚错落花中蹴

止水犹含旖旎香，竹梢尚系轻盈縠

寂寞空林野鸟啼，凄凉暮雨玄猿哭

目极萧然怅远游，早春何地不消愁

亦有花间题纨扇，亦有袖里觅银钩

亦有从前已对蟾蜍月，亦有别后新添????鹊楼

始信太平多景象，迟日烟云古晃朗

绿鬓偏多绮靡情，朱门别具豪华赏

独有经行客子悲，敝裘已破黄金资

风流不减张京兆，雅尚真追向子期

琴心懒奏凤凰曲，彩笔羞裁芍药诗

茫茫天地一何大，石涧飞虫递鸣籁

轻风不散望乡愁，细草长萦行野嘅

祇有南枝字合欢，谩说忘忧树北背

尘生莱甑肯求怜，病处牛衣徒自悔

振翮何时入御堤，止林还借一枝栖

手调商鼎盐梅和，曲应虞弦舞袖低

涸鲋亦思回润辙，枯杨犹自发荣稊

春风一夕能相识，鹰作鸠声亦解啼

译文 / 白话释义

圣明的朝代祥瑞的太阳光辉映照天空中央，美好的时节春天的气息遍布九州大地。山河壮丽如同展开的锦绣画卷，众多英雄豪杰守护着幽燕之地。幽燕的男女大多容貌美好，他们对丰镐的繁华同样眷恋。只希望能吹笙学那跨鸾飞翔之人，怎会吝惜钱财去买歌扇。早晨铜龙滴漏报晓早春来临，升平的景象验证这美好的时光。太史书写云气呈现祥瑞，将军佩剑惊动天上星宿。岭南的春风顺应时节，天下的祥瑞之气来临。文化如同星汉流转，治理随着北斗星斗柄更新。北斗星和银河回转于蒙汜之处，精美的管乐器和鸾笙在皇亲国戚居住之处喧闹。罗浮山上早梅绽放，皇家园林中的丛杏美丽。都说是早晨迎来多彩的春天，谁知道寒冬里悄悄生长的香草。春天的气息竞相萌发新芽，春天的阳光照耀着碧沙。枯崖中隐藏着翠绿的草，古老的树木开出美玉般的花朵。渭水桥边有千万户人家，武陵源上只有两三户人家。流行的风气一旦吹遍大地，往日的山河好像自己就改变了。水洗过的柳条金黄，庭院中抽出青玉般的枝条。江上的云色黯淡地飘过游动的龙形云气，江上的雪融融地打湿飞翔的燕子。燕子轻快地飞上画梁，游动的蛛丝杂乱地缠绕垂杨。朱门关闭之后谁来开锁，简陋的房屋歪斜着也透出香气。沉吟间报道春天即将过去，侠客和美丽的容颜布满前路。锦带和珠缨装饰着玉骝马，银丝铁网装点着华美的车子。连星宝剑闪耀着豪情，映日金环下试着娇美的脚步。金环和宝剑光亮闪烁，驱车策马不停歇。哪里隐隐约约有别墅，哪里幽深处延伸到远方的郊野。马鞭轻轻指点，马勒靠近发出轻声叮嘱。互相看着中间隔了一水，一起笑着百花明艳。仙郎此去与谁相伴，落花飞絮愁绪将半。京城的大道九条连接着层层高楼，京城的道路千条横亘在广阔的天地间。石路上和山崖上雪还未融化，铜沟边温暖的水渚上冰先解冻。为寻找春色倚靠在高峻的山上，谁料到春心被女萝般的情思系住。驱驰哪里只限于金川水，姿态美好地还来到宝镜般的水波旁。城北招揽寻觅的人少，城南结伴同行的人多。一起做斗草的游戏，共同唱采兰的歌。互相看着红颜暗自懊恼，人生怎能长久美好。去年的花比今年繁茂，今年的春天比去年来得早。听说宫城辇道东边，罗裳众多地轻拂春风。洲边的浓李颜色不同于白色，洞口的艳丽桃花一样红。荼蘼架上有双栖的鸟，杨柳溪头有一同嬉戏的大雁。新试的荷叶衣裳颜色浅淡，旧有的柏树枝叶成丛。漱水时珠光亮丽四射，提起衣裳山洞相通。不停地行走来到曲江岸边，两岸落花急促地带着雨滴。青萍破碎后太阳还能浮出，柔弱的荇菜微微被牵动风一吹就舞动。弹锦瑟的佳人在初春娇美动人，吹笙的王子结成近邻。有情的飞鸟能够互相照顾，无意的游蜂只是自己恼怒。双双蛱蝶口须相衔并列，羞怯的鸳鸯频繁地比翼双飞。抬手为郎君折取江边的香草，再往上一枝春天更加美丽。丛生的荆棘牵扯衣裳脚步难以行进，在水上行走提防泥水弄脏袜子。只要能取悦于我就好，怎会推辞为君婉转生死。箫鼓在水流中间发出浩大的声音，桂木船桨轻轻移动靠近绿阴。高高的帽子像山峰一样洁白如玉，长长的衣袖斜开像金缕一般。金缕和垂杨只有一种颜色，水底的龙形花纹弯曲又笔直。葡萄美酒斟满几次倾倒出红色，竹叶青酒喝干又送上碧色。锦带打成同心结，香衣织成连理枝的模样。眼前一片欢乐景象，分别之后哪里还能相识。迟缓的落日挂着春天的余晖，只能满袖带着探春的兴致归来。带着芳潭中的紫色花萼，揽取碧沼中的红色花朵。归途中马鞍突然在关前受阻，缓缓的红尘在金谷散开。翡翠鸟停留在草丛深处，珊瑚错落在落花中被踩踏。静止的水还含着柔美的香气，竹梢还系着轻盈的轻纱。寂寞的空旷树林中野鸟啼叫，凄凉的暮雨里黑猿哭泣。极目远望心中惆怅这远方的游历，早春时节哪里不令人忧愁。也有在花间题诗于纨扇之上，也有在袖子里寻觅精美的字迹。也有从前已经对着月亮，也有分别后新添的高楼。才相信太平盛世有众多景象，春日的烟云自古明朗。乌黑的头发偏偏多有绮丽的情思，朱门有着独特的豪华赏玩。只有行旅的游子悲伤，破旧的皮衣已经耗费了资财。风流不比张京兆差，高雅的情趣真能追赶上向子期。琴心懒于弹奏凤凰曲，彩笔羞于剪裁芍药诗。茫茫天地多么广大，石涧中的飞虫交替发出鸣叫声。轻柔的风不能吹散思乡的哀愁，细草长久地萦绕着在野外的叹息。只有向南的树枝名为合欢，空说忘忧树在北边。贫困得甑中生尘也不求怜悯，生病时卧于牛衣徒自悔恨。何时振翅进入京城的御堤，栖息在树林中还想借一枝安身。亲手调制鼎中的盐梅调料，乐曲应和着虞舜时的琴弦舞动衣袖低垂。干涸的鲋鱼也想回到滋润的车辙，枯杨还能自己发出新枝。春风一夜之间能够相识，鹰发出鸠的声音也能啼叫。

注释

美好的时节，多指春季。；九州的边际，泛指全国。；年少美貌，美好。；古星宿名。；古代神话中太阳在晚上停住的地方。；遥远的郊野。；一种蔷薇科植物。；鸟名，也指汉宫观名。；指生活贫困。甑中生尘，表示断炊已久。；给牛御寒用的覆盖物，形容穷困潦倒。

赏析

这首诗意境宏大而丰富，既有对盛世繁荣景象的描绘，又有对个人情思的抒发。从写作手法上看，大量运用铺排的手法，如对各地春色、人物活动、宫廷与民间景象等的描写，洋洋洒洒，展现出一幅丰富的社会画卷。在描写中使用了众多意象，像紫陌、龙鞭、宝勒、锦瑟佳人等，通过这些意象构建出绚丽多彩的画面。情感表达复杂多样，既有对盛世的歌颂，对美好生活的向往，又有游子的思乡、思妇的哀怨以及不得志的惆怅等。主题思想上，一方面展示了当时社会在盛世下的繁荣、人们的生活百态，另一方面也表达了个人在这种大环境下的渺小与无奈，以及在理想与现实之间的挣扎。诗中的描写细致入微，如“枯崖藏翠草，古木发琼葩”，将枯与荣对比，写出了春天的生机。同时，在情感的转换上自然流畅，从对春景的喜悦到对人生短暂、世事无常的感叹，再到个人的愁苦与期待，层层递进，使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

主题与意象

盛世景象思乡之情绮丽铺排对比伤春人生感怀写景抒情社会百态