紫坭竹枝词十八首 其十一

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
开了荼蘼日渐长,江村漠漠绿阴凉
苦瓜黄熟三????大,扑面风开蒜豉香
译文 / 白话释义

荼蘼花开放后,日子一天天变长,江边的村庄弥漫着浓浓的绿意,带来阴凉。苦瓜已经成熟,个头很大,迎面吹来的风夹杂着蒜豉的香气。

注释

一种蔷薇科植物,春季末夏季初开花,花白色,有香气。常被视为夏天的象征。;弥漫、布满的样子,形容江村绿意浓郁,仿佛弥漫着一层绿色的雾气。;葫芦科苦瓜属植物,果实多为纺锤形或圆柱形,表面有瘤状突起,成熟时呈黄色,味苦,可食用。;一种鱼类,这里指体型较大的鱼。;蒜和豆豉,是常见的调味料,这里借指风带来的食物的香气。

赏析

此诗从视觉、嗅觉等多个角度进行描写。意境上,营造出江边村庄夏日的宁静与生机,通过描写荼蘼花的开放、江村的绿意、苦瓜的成熟等景象,展现出夏日乡村的独特风貌。写作手法上,运用白描手法,简洁明了地勾勒出一幅幅夏日乡村的画面。情感表达上,透露出一种对乡村生活的喜爱和对自然美景的赞美之情。主题上,以夏日乡村的景象为主题,表达了对乡村生活的热爱和对自然的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。