自遣用高旅见怀韵
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
似是花痕又月痕,侍儿飞骑挽乾坤
百千万卷书钦马,七十五龄寿愧恩
口念歌诗检平仄,手提肝胆计晨昏
摊书坐号郎当久,燕处犹惊客扣门
译文 / 白话释义
似乎是花的痕迹又像是月的痕迹,侍女骑着快马掌控着天地。成百上千卷的书籍钦佩着马(这里可能有典故或特定含义),七十五岁的寿命对恩情感到愧疚。口中念着诗歌检查平仄,手提着肝胆盘算着早晚的事情。摊开书籍坐着呼喊自己懒散已久,在安静处仍然惊讶于客人敲门。
注释
指服侍主人的女子。在诗中可能是诗人身边的侍女,她们骑着快马,仿佛在掌控着天地,增添了一种豪迈的氛围。;钦佩马,这里可能有特定的典故或寓意,具体含义需根据诗人的创作背景来理解。也许是表达对马的某种精神或品质的钦佩,或者与诗人的某种经历相关。;把书铺开。这里描绘了诗人摊开书籍的动作,表现出他对诗书的热爱和专注,同时也暗示了他在晚年的生活状态。
赏析
文学手法上,诗人运用了比喻,将痕迹比作花痕和月痕,形象生动地描绘出某种模糊而又美好的景象。情感表达方面,既有对岁月的感慨(七十五龄寿愧恩),又有对诗书的热爱(百千万卷书钦马),情感细腻而深沉。意境营造上,通过侍儿飞骑、摊书坐号等场景,营造出一种宁静而又略带感慨的氛围。主题思想上,可能是在表达诗人在晚年对过往生活的回顾与思考,以及对当下和未来的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。