自述

宋 · 文天祥 · 五言律诗

原文
赤舄登黄道,朱旗上紫垣。
有心扶日月,无力报乾坤。
往事飞鸿渺,新愁落照昏。
千年沧海上,精卫是吾魂。
译文 / 白话释义

穿着红色的鞋子登上天子之途,红色的旗帜飘扬在皇宫之上。有心匡扶天下,却无力报效国家。往事像高飞的鸿雁一样渺远,新的忧愁如同西下的落日般昏沉。在千年的沧海之上,精卫就是我的灵魂。

注释

古代天子、诸侯所穿的鞋。舄,xì。;原指太阳在天球上的周年视运动轨迹,这里指天子的道路。;星座名,常借指皇宫。;指天地、国家。;古代神话中的鸟名,相传精卫鸟不断衔木石以填沧海,这里诗人以精卫自比,表示自己的执着。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘赤舄’‘朱旗’等意象描绘出一种曾经的辉煌场景,色彩鲜明,形成一种视觉上的冲击感。颔联‘有心’与‘无力’形成鲜明对比,深刻地表达出诗人壮志难酬的无奈与悲哀。颈联运用比喻的手法,将往事比作飞鸿,新愁比作昏沉的落照,生动地传达出那种对过去的追忆和当下忧愁的深切感受。在意境营造上,整体营造出一种沧桑、悲壮的氛围,从往昔的荣耀到如今的无力,从高飞远逝的飞鸿到昏黄的落照,都强化了这种氛围。主题思想上,表达了诗人虽有报国之志却无法实现的痛苦与不甘,借精卫自比,体现出一种执着的抗争精神。情感表达方面,充满了壮志未酬的悲愤、对往事的怅惘以及对未来的迷茫与执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。