自述
元 · 朱希晦 · 五言绝句
原文
君看堂上燕,差池自双飞。
一朝秋风起,巢空何处归。
译文 / 白话释义
您看那厅堂上的燕子,参差不齐地一起双飞。一旦秋风刮起,巢穴空空,它们又能回到何处呢?
注释
参差不齐的样子,形容燕子飞行时的姿态。出自《诗经·邶风·燕燕》:‘燕燕于飞,差池其羽。’;巢穴空了,指燕子的栖息之处被破坏或失去。这里象征着失去依靠或家园的失落。;秋季的风,通常象征着季节的更替和时光的流逝。在古诗中常被用来表达离别的愁绪、人生的凄凉等情感。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以堂上双飞的燕子与秋风起后巢空的凄凉景象形成鲜明对比,突出了人生的无常和命运的变幻。从情感表达上,传达出一种对世事变迁的感慨和无奈。意境营造上,通过描绘燕子的双飞与巢空的场景,营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想方面,以燕子的命运隐喻人生,提醒人们要珍惜眼前的美好,同时也对人生的不确定性感到无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。