自述并赠曹君
明 · 唐顺之 · 七言绝句
原文
少读阴符耻未工,青山偃仰渐成翁
人间炎冷都忘尽,听话流年一笑中
译文 / 白话释义
年少时诵读《阴符经》,惭愧未能精通其中的要义,在青山之间自在生活,不知不觉渐渐成了老翁。人间的世态炎凉全都忘却干净,听着时光流逝之事也只是付之一笑。
注释
这里指《阴符经》,是一部古代的道家经典著作。;有安居、安闲之意,在这里形容诗人在青山中的自在生活姿态。;指世态炎凉,人情的冷暖变化。;指如水般流逝的光阴、年华。
赏析
从文学手法上看,首句‘少读阴符耻未工’,通过回忆年少时读书的经历,以‘耻未工’这种带有自我反省的表达开篇,引起读者的兴趣。第二句‘青山偃仰渐成翁’描绘出一种在青山中悠闲自在的生活状态,‘偃仰’二字形象地写出了诗人随性惬意的姿态,同时与‘渐成翁’形成鲜明的时间对比,写出岁月的流转。情感表达方面,诗中蕴含着一种豁达超脱之感。诗人历经岁月,忘却人间炎冷,在面对流年时能够‘一笑中’,这种态度反映出诗人对世事的看透和对人生的旷达。在意境上,诗营造出一种宁静、悠远又超脱尘世的氛围,青山的意象给人以宁静、自在之感,而诗人对炎凉和流年的态度更使这种意境带上了超凡脱俗的意味。主题思想上,主要表达了诗人对人生经历的感悟,从年少时对知识的追求到年老时的豁达超脱,体现了人生不同阶段的心境变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。