自讼

明 · 谢肃 · 七言律诗

原文
眼前生死日纷纷,天地无心亦断䰟
此事难平谁料理,劫灰中有玉俱焚
偶来尘世五旬三,多少悲欢好恶兼
本性不随身共灭,皎如沧海出秋蟾
译文 / 白话释义

眼前每天都有许多生死之事频繁发生,天地如果没有情感也会为之断魂。这件事难以平息又有谁来处理呢,劫难之中玉石俱焚。偶然来到尘世五十三年,历经了许多悲欢、好恶之事。人的本性不会随着身躯一同泯灭,就像明亮的月亮从沧海上升起一样。

注释

断魂,形容极度的悲伤、哀愁。䰟同魂。;本指劫火的余灰,后多指战乱后的残迹或灾难后的景象。;秋天的蟾蜍,这里代指月亮。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写眼前生死之事的频繁,以一种较为夸张的手法来渲染出一种生命无常的沉重感,‘天地无心亦断䰟’运用了拟人的手法,赋予天地以情感。颔联‘劫灰中有玉俱焚’运用比喻,把美好事物与丑恶一同毁灭比作玉在劫灰中被焚毁,表达出对世事无常的无奈与惋惜。颈联以自述的方式,点出自己在尘世五十三年所经历的悲欢好恶之事,平实中带着沧桑之感。尾联将本性比作沧海上升起的秋蟾,形象地写出本性的高洁和永恒,与前面尘世中的经历形成鲜明对比,升华了主题。在情感表达上,既有对世间生死无常、美好事物易被毁灭的悲叹,又有对自身高洁本性的坚守和自豪。在意境营造方面,诗中既有生死纷纷的沉重画面,又有沧海秋蟾的高洁宁静画面,二者相互映衬。主题思想上,通过对尘世经历的描述以及对本性的坚守,传达出在无常世事中保持自我本真的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。