自叹
明 · 杨光溥 · 七言绝句
原文
十年一署华州曹,醉饮松醪读楚骚
眼底有谁怜骏骨,黄金欲铸九方皋
译文 / 白话释义
十年间一直在华州担任属官,喝醉了就饮松叶酒来读《楚辞·离骚》。这世间有谁怜惜骏马的骨头(指贤才)呢?真想用黄金来铸造九方皋(善于相马之人,代指识才之人)。
注释
用松叶、松膏酿制的酒。;骏马的骨头,比喻贤才。典故出自战国时期郭隗以‘千金买骏骨’的故事自荐于燕昭王。;春秋时善于相马的人,这里指代善于发现贤才的人。
赏析
从文学手法上看,首句叙事,点明自己在华州任职的漫长时光,‘十年’的时间跨度给人以长久压抑之感。第二句通过描写‘醉饮松醪读楚骚’这一行为,松醪是一种酒,‘读楚骚’暗示诗人像屈原一样怀才不遇,借酒消愁且从古人作品中寻找慰藉,情景交融。情感表达上,诗中充满了怀才不遇的愤懑之情,诗人在华州为官多年却未受重用,感慨世间没有能识得贤才之人,‘眼底有谁怜骏骨’一句用反问,强烈地表达出对无人赏识自己才华的不满。在意境营造方面,塑造了一个在州府任职、饮酒读骚、感慨世无伯乐的失意者形象,孤独又愤懑的氛围浓厚。主题思想是诗人借自身境遇表达对贤才被埋没、不被赏识现象的悲哀与愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。