自题青镫有味旧图三首

清 · 夏孙桐 · 七言绝句

原文
三十年来指一弹,疏窗依旧月如丸。
人间无限沧桑事,多作恒河皱面看。
译文 / 白话释义

三十年的时光就像手指一弹那么短暂,稀疏的窗户跟前,月亮依旧像弹丸一样圆。人世间有着无尽的世事变迁之事,大多都当作是如恒河沙数那样难以计数的皱面来观看。

注释

‘镫’同‘灯’,青灯,在古代诗词中常象征孤寂、清苦的生活或氛围。;比喻时间短暂,像弹一下手指的瞬间,出自佛教典籍中关于时间短暂的描述。;南亚大河,在佛教中常常被用来形容数量极多,不可计量。

赏析

从文学手法上看,首句‘三十年来指一弹’运用了夸张的手法,将三十年的漫长时光比作手指一弹的瞬间,生动地表现出时光飞逝之感。‘疏窗依旧月如丸’通过描写疏窗和如丸的月亮,这一静景的描写营造出一种静谧、永恒的意境,与前面感慨时光的流逝形成鲜明对比。情感表达上,全诗弥漫着一种对时光匆匆而过的感慨之情,同时又有一种历经沧桑后的豁达。主题思想上,诗人借对三十年时光变迁的感悟,表达了对人世沧桑的深刻理解,认为众多沧桑之事如同恒河沙数般难以尽述,从而体现出一种超脱和淡然的态度。在诗的结构上,先从时光飞逝写起,再到不变的夜景,最后引出对人间沧桑事的看法,层次分明,逻辑清晰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。