自题青镫有味旧图三首

清 · 夏孙桐 · 七言绝句

原文
白首编摩作蠹鱼,忧危闲趣遣居诸。
祛卢文字吾妻史,总是儿时未见书。
译文 / 白话释义

头发花白还像蛀书虫一样编写、研读,在忧惧不安中以闲情雅趣来打发时光。梵文之类的文字(和那些书籍)啊,都是我小时候未曾见过的书。

注释

犹编集。将材料加以编辑搜集成册。;蛀蚀书籍衣服等的昆虫,这里用来形容自己像蠹鱼一样在书堆里。;《诗·邶风·柏舟》:‘日居月诸,胡迭而微。’居、诸,本是语助词,后借指光阴。;指梵文。

赏析

从文学手法上看,首句‘白首编摩作蠹鱼’运用比喻手法,将自己比作蠹鱼,形象地描绘出诗人沉浸于书籍编写研读的样子,生动且贴切。情感表达方面,既有白首之年仍醉心于书籍的执着之情,又透露出一种对时光流逝、身处不安环境下的复杂情绪。在意境营造上,通过描绘自己年老还在与书为伴的画面,营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对读书、做学问的热爱,即使白首、处于忧危之中,依然能从书中找到乐趣,对新知识充满探索的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。