自谓

宋 · 释斯植 · 五言律诗

原文
自谓清贫苦,那知即是安
路从平去好,事到口开难
松老心长在,花红色易残
浮生既如许,浑作梦中看
译文 / 白话释义

自己觉得清苦贫穷是困苦的,哪里知道这其实就是安乐。道路平坦地延伸是最好的,事情到了开口的时候却是艰难的。松树虽老但常青的心一直存在,花儿颜色艳丽却容易残败。人生既然像这样,就权且当作在梦中看待吧。

注释

哪里知道,怎知。‘那’在此处表示反问,读音为nǎ;像这样。‘许’表示如此、这样;全当作,都当作。‘浑’有全、都的意思

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘松老心长在,花红色易残’,将松与花对比,松老而心在,花红却易残,一持久一短暂,鲜明而深刻。情感表达方面,充满了一种对生活的无奈与感慨,从‘自谓清贫苦,那知即是安’可看出诗人对贫苦生活的重新认知,蕴含着自我安慰,又从‘浮生既如许,浑作梦中看’表达出对浮生若梦的喟叹。在意境营造上,通过描写松老、花残等景象,构建出一种略显沧桑和无奈的氛围。主题思想上,反映了诗人对人生的思考,有对贫苦生活的感悟,对世事艰难的无奈,以及对浮生如梦的虚幻感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。