自汶阳至郓
宋 · 文天祥 · 五言律诗
原文
渺渺中原道,劳生叹百非。
风雨吹打人,泥泞飞上衣。
目力去天短,心事与时违。
夫子昔相鲁,侵疆自齐归。
译文 / 白话释义
在中原大地的道路上路途遥远,辛劳的人生让人感叹种种不是。风雨吹打着人,泥泞溅飞到衣服上。视力所能看到的天空显得很低,心中所想与现实相悖。孔子当年在鲁国为相,从齐国收复了被侵占的疆土。
注释
形容悠远、久远,路途遥远的样子。;辛劳的人生。;种种不是。;这里指孔子。;在鲁国为相,‘相’为做宰相、辅助君主之意。;被侵占的疆土。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫之感。诗人身处中原大地的道路之上,风雨泥泞的环境描写不仅是自然景象的呈现,更暗示了人生道路的艰难。从写作手法来看,首联直接抒情,表达对辛劳人生的感叹。颔联描写风雨泥泞的恶劣环境,借景抒情,将外界环境与内心的疲惫相融合。颈联则是情景交融,‘目力去天短’是眼前之景,而‘心事与时违’道出内心的无奈与矛盾。尾联运用典故,以孔子相鲁收复齐侵疆土的故事,或许暗示诗人希望有所作为,改变现状,然而又深感自身无力。在情感表达上,全诗蕴含着诗人对人生艰辛的喟叹,壮志难酬的惆怅以及对理想的执着与失落交织的复杂情感。主题思想围绕着诗人对自身处境的感怀以及对理想追求过程中的矛盾心理展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。