驱马山上行,山高何巍巍。
qū mǎ shān shàng háng , shān gāo hé wēi wēi 。
修阪接飞翼,百步仍九回。
xiū bǎn jiē fēi yì , bǎi bù réng jiǔ huí 。
俯视烟霭中,众山郁何垒。
fǔ shì yān ǎi zhōng , zhòng shān yù hé lěi 。
茫然望四海,万物亦已衰。
máng rán wàng sì hǎi , wàn wù yì yǐ shuāi 。
昔我别京国,朱华犹未希。
xī wǒ bié jīng guó , zhū huá yóu wèi xī 。
岁节忽复易,何时当旋归。
suì jié hū fù yì , hé shí dāng xuán guī 。