自五羊至河源得二十绝句 其五
明 · 陈子升 · 七言绝句
原文
带马春沙暂牧场,今朝春水没中央
水接房星天上厩,分明匹匹肖鸳鸯
译文 / 白话释义
带着马在春天的沙滩上暂时放牧,今天早晨春水淹没了中间的地方。水连接着房星所在的天上的马厩,分明每一匹都像鸳鸯。
注释
带着马,‘带’在这里是携带、带领的意思,‘马’指马匹。;房星即房宿,二十八宿之一。古人认为房星主管天马,所以这里用‘水接房星天上厩’来形容春水连接着天上的马厩,增添了一种神秘的色彩。
赏析
此诗意境优美,诗人以细腻的笔触描绘了带马在春沙牧场的情景,以及春水淹没中央的景象,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。写作手法上,运用了比喻的手法,将春水淹没的地方比作天上的厩,将马比作鸳鸯,形象生动地表现了马在水中的姿态和景象,给人以深刻的印象。情感表达上,通过对马和春水的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。主题上,可能是表达了对大自然的敬畏和对生命的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。