自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙

在湖中辗转迁徙了三百里，走到精疲力尽再没有路可走。巴丘山在视野里从左移到右，章华台由西转向东。江水涛声仿佛摇动着北斗星柄，秋天的景色弥漫在芦苇丛中。众多树木挺立在水波之上，荷花在月光下舒展。镜湖应该足以与之相比，剡溪哪里能和它相同呢。世人大多不识时务，我独自长啸姑且迎着风。

迁移，xǐ；盗匪，侵略者；同‘舵’，duò，船舵；满，弥漫；初生的芦苇，jiā；荷花的别称

这首诗在意境上，描绘出一幅湖中的秋夜图，如‘江声摇斗柄，秋色弥葭丛。群木立波上，芙蕖披月中’，江声、斗柄、秋色、葭丛、群木、波上、芙蕖、月中，这些意象组合在一起，动静相衬，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。从写作手法来看，首联‘回环三百里，行尽力都穷’直接叙述自己的辗转经历，颔联‘巴丘左移右，章华西转东’则通过描写景物的移动来体现行程的变化，有以景写行之感。颈联和颔联对仗工整，如‘江声’对‘秋色’，‘摇’对‘弥’，‘斗柄’对‘葭丛’等，展现了较高的诗歌艺术技巧。在情感表达上，诗中蕴含着诗人的孤独寂寥之感，如‘世将非识事，孤啸聊延风’，表达出诗人不被理解，只能独自抒发心中情绪的心境，同时也透露出一种对世情的感慨。主题思想围绕着诗人避寇转徙途中的所见所感展开，既有对自然景色的描写，也有对自身境遇的喟叹。