恣逍遥
元 · 姬翼 · 五言
原文
昨日婴孩,今朝老大。百年间、电光石火。筋联骨肉,皮毛缠裹。
酩子里、认来是我。竞气忘形,贪财引祸。到头待、做个什么。
回头认取,本来真个。这疑团、一时打破。
译文 / 白话释义
恣意地逍遥自在。昨天还是婴孩,今天就已经变成老人。在这百年的时间里,就如同电光石火般短暂。筋骨相互连接着骨肉,皮毛缠绕包裹着身体。在迷迷糊糊之中,才认出来这就是自己。竞相斗气而忘记了自己的身形,贪图钱财而引来灾祸。到最后等待着,能做成个什么呢。回头去认取,原本那真实的自我。这疑惑的团块,一下子就被打破了。
注释
迷糊中,糊里糊涂地。在古文中常用来表示不经意、无意识的状态。;筋骨相互连接着骨肉,形容身体的紧密联系。这里强调了身体的完整性。;皮毛缠绕包裹着身体,进一步描绘了身体的外在形态,与前面的‘筋联骨肉’相对应,共同展现身体的存在。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘昨日婴孩,今朝老大’,鲜明地展现了时间的流逝和人生的变化。情感表达上,通过对人生历程的描绘,流露出对时光易逝、追逐名利带来灾祸的感慨和反思,让人深刻地感受到作者对人生真谛的追寻。意境营造方面,以‘电光石火’来形容百年间的短暂,营造出一种紧迫感和对生命的珍视。主题思想上,强调要回头认取本来的真自我,摆脱世俗的纷扰和欲望,追求内心的宁静与逍遥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。