子夜四时歌一十二首 春歌三首
明 · 王廷陈 · 五言
春风吹动罗裙,女子漫步在前池游玩。柳条也很多情,摇曳着模仿人的腰肢。初开的花朵如锦绣般舒展,众多树林望去仿佛一体。心怀春思而荒废了织布,白色的绢布难以织成匹段。白天饮酒夜晚又设宴,笙歌不断到底在忙些什么呢。不是没有将来的日子,只是想趁着阳春三月(及时行乐)。精美的竹席迎着风铺着,四周不设帷帐。情郎呼唤起身一同游玩,等我穿上细葛布衣服。小船划动双桨,迂回于莲塘之中。你只怜惜莲花,我却看重莲子(谐音“怜子”,有爱你的意思)。手腕困乏了放下扇子坐下,鲜丽的衣服被汗水弄脏。情郎说不要懊恼,三伏天已经快要过去了。贪恋观看秋夜的月光,夜深了还不回房睡觉。四处张望寂静无人,玉石台阶上有两人的影子。每天苦苦思念你,红颜很快就变老了。昔日像春天的花朵,如今像深秋的枯草。一同欢乐地种下梧桐树,十年树木高耸入云。百年之后化为一双凤凰,来到这树上栖息。和情郎隔着溪水居住,四周山谷凝满冰雪。冰上有野狐的踪迹,情郎出行不要害怕冰层薄。白马在雪中奔驰,白色相融身影难以寻觅。不知道情郎离去的道路,只看到马蹄的痕迹。对着雪备下清酒,勉强欢乐着多次劝酒。情郎喜爱在雪花飞舞的筵席上,我却担心雪落到鬓发上。
丝罗制的衣裾。裾,衣服的前后襟。;出游,男女在春天或节日里外出游玩。;供书画用的白色细绢。;竹席。;细葛布衣服。;古时妇女所穿的华丽衣服。;经过多次酿造的清酒。
从文学手法上看,这首组诗运用了大量的比兴手法。如‘柳条亦多情,袅娜学腰肢’,以柳条的袅娜比喻女子的腰肢,同时也是兴起下文女子怀春之情。在情感表达方面,细腻地描绘了女子在四季中的不同情感,春季里有怀春的羞涩与对爱情的憧憬;夏季里有与情郎相处的小情趣;秋季则充满思念和对时光易逝容颜老去的感伤;冬季有对情郎出行的担忧牵挂等。在意境营造上,通过对四季不同景色的描写,如‘初华锦绣舒,千林望如一’勾勒出春天繁花似锦的景象,‘冰上野狐踪,欢行勿惮薄’描绘出冬季冰雪的寒冷与寂静,不同的意境与女子的情感相融合。主题思想上,围绕着爱情这一主题,展现了女子在爱情中的不同状态与心情,既有爱情中的欢乐甜蜜,又有分离思念的痛苦哀愁,完整地呈现了爱情在女子生命中的复杂面貌。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。