子夜四时歌一十二首 其八
明 · 王廷陈 · 五言绝句
原文
日日苦思君,红颜忽成老
昔若三春华,今如九秋草
译文 / 白话释义
每天都苦苦思念着你,美丽的容颜忽然就变得衰老了。昔日就像春天盛开的花朵,如今却像深秋枯萎的草儿。
注释
春季三个月,农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春,这里泛指春天。;指秋天。秋季三个月共九十天,故称。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将‘昔若三春华’与‘今如九秋草’作对比,鲜明地表现出时光流逝、容颜变化之大。从情感表达来看,‘日日苦思君’直接表达出对心上人的思念之苦,而这种思念带来的是容颜的老去,更加强化了思念的深切程度。在意境营造上,通过‘三春华’和‘九秋草’的形象描绘,营造出一种从繁花盛开到衰败凋零的氛围,烘托出女子因思念而心生的哀怨与惆怅。主题思想围绕着女子对心上人的思念展开,展现了思念对人的消磨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。