自贻

宋 · 郭祥正 · 五言律诗

原文
自恨心肝拙,题诗愈不工
痴迷循磨蚁,辛苦打窻虫
妙道知何补,多言自取穷
不如长寂默,块尔白头翁
译文 / 白话释义

自己悔恨内心笨拙,题诗越发不精巧。如同循着磨盘爬行的蚂蚁般痴迷,又像撞击窗户的虫子一样辛苦。精妙的道理知道了又有什么补益呢,话说得多只会让自己陷入困窘。不如长久地沉默不语,做一个孤独的白头老翁。

注释

遗留,这里可理解为自我反思、自我审视。;笨拙。zhuō;精巧、工整。;同‘窗’。chuāng;精妙的道理、学说。;困窘、穷困。;孤独的样子。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明自己题诗不工是因为心肝拙,直白地表达自我感受。颔联运用比喻的手法,将自己比作‘循磨蚁’和‘打窻虫’,形象地描绘出自己的痴迷与辛苦却又毫无成果的状态,‘循磨蚁’描绘出一种机械、无意义的循环状态,‘打窻虫’则体现出一种盲目、无果的努力。颈联表达出一种对知识和言论的消极看法,认为懂得精妙的道理也没有用处,多说话只会让自己穷困,这里可能暗指在社会生活中即使有才华和思想也难以施展。尾联直抒胸臆,认为不如保持沉默,孤独终老。情感上充满了自嘲、自怜以及对现实的无奈之感。意境上整体营造出一种孤寂、消沉的氛围。主题思想是诗人对自己的才能、处世方式以及生活状态的一种反思和无奈的叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。