子益教授再用韵赋弈有审机从谏之诲某复和呈
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
古人用众水如持,不为常安不虑危。
违谏伏波终自困,捍羌充国本无奇。
译文 / 白话释义
古人指挥众多的兵力如同持物(得心应手),不会因为长久安定就不考虑危险。马援违逆劝谏最终使自己陷入困境,赵充国抵御羌人本来就没什么奇特(只是善于审时度势听从谏言)。
注释
指挥众人,这里指指挥众多兵力。;指东汉名将马援,马援被封为伏波将军。;抵御羌人。'捍',抵御。;指赵充国,西汉名将,熟悉匈奴和氐羌的习性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,‘违谏伏波’提到马援,‘捍羌充国’提及赵充国,通过这两个历史人物的事例来阐述观点。在情感表达方面,诗人带有一种劝诫的情感,以古人之事告诫人们要审机从谏,不能因循守旧,盲目自大。在意境营造上,诗中呈现出一种深沉的历史感,仿佛将古代的战争场景和决策的重要性重现于读者眼前。主题思想围绕着审时度势、听从谏言展开,以古鉴今,提醒人们要居安思危,善于接纳建议,从古人的经验教训中汲取智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。