子益教授再用韵赋弈有审机从谏之诲某复和呈 其三

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
才分虽殊学可能,譬如泰华立曾曾
居高视广心逾远,下眎群峰如豆镫
译文 / 白话释义

才能天分虽然有差别但学习是可以的,就好像泰山、华山高高耸立。站在高处视野广阔心思也更加辽远,向下看群峰就如同豆子般大小的灯盏。

注释

泰山和华山,是中国著名的高山。泰,tài;华,huà;层层叠叠,高峻的样子。曾,céng;向下看。眎,shì,同‘视’。;豆灯,形如豆粒的灯。镫,dēng,同‘灯’。

赏析

从文学手法上看,首句运用对比手法,强调天分与学习的关系,虽然才分不同但学习的力量不可忽视。后两句采用夸张和比喻的手法,将站在高山之上所见的景象进行生动描绘,‘居高视广心逾远’写出一种境界上的开阔,人的心境随着视野的开阔而变得更加辽远,而把群峰比作‘豆镫’,极度夸张地表现出从高处俯瞰的视觉效果,给人以强烈的画面感。在情感表达上,此诗有一种积极向上、豁达开阔的情绪,通过描绘高山的高耸和站在高处的心境,可能暗示着一种在学业或者人生境界追求上的高远志向。在意境营造方面,构建出一种站在高山之巅,俯瞰一切的壮阔意境,让人感受到一种雄浑大气的氛围。主题思想可能是表达人要有高远的追求,并且通过学习可以提升自己的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。