自赞题白云求陈可复所写像
元 · 虞集 · 七言绝句
原文
归来江上一身轻,野服初成拄杖行。
只好白云相伴住,天台庐阜听松声。
译文 / 白话释义
归来在江上感觉身体十分轻松,穿着粗布衣服刚刚做成拄着拐杖行走。只喜欢与白云相伴居住,在天台和庐阜倾听松涛之声。
注释
山野之人的服装,通常较为朴素。这里体现诗人的闲适与超脱。;山名,在今浙江天台县北。常被视为仙境之地,诗人借此表达对宁静仙境的向往。;庐山的别称。庐山景色秀丽,松涛阵阵,诗人在此倾听松声,体现对自然之声的喜爱。
赏析
此诗意境清幽宁静,通过描写归来后身着野服拄杖而行的形象,展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上,以简洁的语言勾勒出画面,如'归来江上一身轻',生动地表现出归来时的轻松自在。情感表达方面,体现出对宁静生活的向往和对自然的热爱,'祗好白云相伴住'一句,直接表达了对白云的喜爱与亲近,将内心的情感融入到对自然景物的描绘中。意境营造上,'天台庐阜听松声',将天台和庐阜的自然之声融入其中,使意境更加深远。主题思想上,强调了对自由、宁静生活的追求,以及与自然融为一体的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。