自值夏小溪泛舟出大江

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
放溜山溪一叶轻,山溪尽处大江横。
舟中寂寂无人语,只有波声及雨声。
译文 / 白话释义

从值夏这个地方沿着小溪划船驶向大江。小船轻快地在山间溪流中顺流而下,到了山溪的尽头便横亘着大江。船里寂静无声没有人说话,只听到波涛声和雨声。

注释

任船顺流自行。;这里指小船,把船比作一片树叶,形象地写出船的轻盈。;横亘,形容大江横在眼前的状态。;寂静无声的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗人描绘了从山溪泛舟到大江的行程,以轻舟、寂静的舟中环境、波声和雨声等元素,勾勒出一幅淡雅的山水行舟图。从写作手法来看,运用了白描手法,简单几笔就勾勒出所行的路线以及舟中的景象,没有过多的修饰,却能给读者直观的感受。在情感表达上,通过‘寂寂无人语’表现出一种孤寂、闲适的情绪。全诗主题思想围绕着行舟的经历,表达了诗人在山水间泛舟时内心的宁静以及淡淡的孤寂感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。