纵笔

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
蒯郦提趋沸汤,信越狗烹弓藏。
向来猛士尽矣,与谁共守四方。
译文 / 白话释义

蒯通、郦食其被扔进滚烫的开水中,韩信、彭越落得个兔死狗烹、鸟尽弓藏的下场。往昔那些勇猛的将士都已经没有了,还能和谁一起守卫国家的四方呢。

注释

蒯(kuǎi),姓氏。;郦(lì),姓氏。;韩信和彭越,二人皆为汉朝开国功臣。;被投入滚烫的开水,形容遭受迫害。;即兔死狗烹、鸟尽弓藏,比喻事情成功后,把出过力的人抛弃或杀害。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘蒯郦提趋沸汤,信越狗烹弓藏’一句,接连使用蒯通、郦食其、韩信、彭越的典故,借古讽今。通过列举这些古代忠臣良将不得善终的事例,增强了作品的历史厚重感和说服力。在情感表达方面,诗人表达出一种深沉的悲哀与忧虑。悲哀于往昔英雄的悲惨结局,忧虑当下没有猛士可以守卫四方,体现出对国家命运的担忧。在意境营造上,诗中呈现出一种萧索、凄凉的氛围,古代英雄的惨状暗示着一种衰败和不安定的局势。主题思想上则是对人才命运的感慨以及对国家安全缺乏保障的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。