纵笔二首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
虚费灯窗一世勤,老师曾许与斯文。
玉台不善谐新咏,金匮犹堪记旧闻。
浅学安能演繁露,华堂苦爱诵微云。
史香骚艳无穷尽,叹息何人共摘熏。
译文 / 白话释义

白白地在灯前窗下耗费一世的勤勉,老师曾经赞许我与这文章之事有缘。《玉台新咏》不擅长和谐地创作新的诗篇,《金匮要略》还能够记载旧时的见闻。学问浅薄怎能阐述《春秋繁露》,华丽的厅堂里人们却喜爱诵读《微云》。史书的芬芳与《离骚》的艳丽没有尽头,叹息有谁能和我一起采撷这其中的精华呢。

注释

白白地耗费。;这里指《玉台新咏》,是一部古诗总集。;和谐,这里可理解为创作。;这里指《金匮要略》,是一部医学著作。;阐述,发挥。;这里指《春秋繁露》,董仲舒的著作。;这里可能是某篇文学作品,具体所指需结合更多背景。;史书散发的芬芳,指史书的韵味。;《离骚》的艳丽,指《离骚》的文学魅力。;采撷精华。'熏'这里可能是通假字,通'薰',香气的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘玉台不善谐新咏’与‘金匮犹堪记旧闻’,将《玉台新咏》与《金匮要略》进行对比,突出不同书籍的特点。情感表达上,诗人有一种对自己学问和创作的自嘲与无奈,像‘浅学安能演繁露’表达出对自身学问浅薄难以阐述经典的叹息。在意境营造方面,诗中通过提及众多的书籍,如‘玉台’‘金匮’‘繁露’等营造出一种浓厚的文化氛围。主题思想上,反映了诗人对文学、学问的思考,对文化传承的感慨,感叹在文化的浩瀚海洋中知音难觅,自己难以深入探究又无人共赏的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。