宗伯奎玉庭师以承晖园纪恩诗见示敬赋二律奉呈

仍然能够靠近帝王的光辉得到春晖般的恩泽，像这样的园亭这样的待遇是非常稀少的。汉代有韦贤和平当这样传承家族事业的人物，唐代有苏颋共同执掌重要权柄。雕梁上从前的燕子重新来庆贺，乔木上新来的黄莺欢快地惯常飞翔。深知君王的恩情深似大海，先让合浦郡像返还珍珠一样恢复美好。

帝王的光辉。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。；比喻继承祖先的遗业。出自《尚书·大诰》：‘若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构？’；指朝廷的重要职位或机构。枢和机都是主制动的机械部件，比喻事物的关键部分。；古郡名。‘合浦返珠玑’用合浦珠还的典故，比喻东西失而复得或人去而复回。

从文学手法上看，首联直接点题，用‘春晖’‘宸晖’的意象，既点明恩遇之难得，又在对比中凸显皇恩浩荡，同时这两个词营造出一种温暖而庄重的氛围。颔联运用典故，以汉代韦平家族传承堂构事业、唐代苏颋共掌枢机之事来类比，含蓄地表达对奎玉庭师得到恩遇的赞赏，体现出一种借古喻今的手法。颈联则以‘雕梁旧燕’‘乔木新莺’为喻，描绘出一种新旧交替、充满生机与喜庆的画面，从侧面烘托出恩遇带来的新气象。尾联直接抒情，‘君恩深似海’直白地表达出对君恩的感慨，‘合浦返珠玑’的典故则进一步强调君恩的神奇与浩大，使主题思想升华到对皇恩的歌颂和感恩之情上。整体意境既庄重又充满生机，情感表达上既有对师者恩遇的祝贺，又有对君恩的崇敬与感恩。