宗藩孝行
明 · 何瑭 · 七言律诗
原文
玉树分枝帝室亲,昭然诚孝冠群伦
寸心哀慕穷天地,永夜悲号动鬼神
高冢松楸频洒泪,名园桃李谩生春
凭谁写入丹青传,大播遗风起后人
译文 / 白话释义
作为帝室宗亲就像玉树分枝般尊贵,他昭然可见的诚挚孝心在众人中位列第一。满心的哀痛与思慕充满天地之间,长夜之中悲痛哭号惊动鬼神。高大坟冢边的松树楸树前频频洒下泪水,名园中桃李徒然绽放春色。凭借谁把他的事迹写入画卷来传播,大力播扬这种遗留的风尚来激励后人。
注释
指受天子分封的宗室诸侯。因拱卫王室,犹如藩篱,故称。;显著、明显的样子。;松树和楸树,多植于墓前,此处指代墓地。;徒,空。;红色和青色的颜料,借指绘画。
赏析
在文学手法上,首联运用比喻,将宗藩比作玉树分枝,形象地写出其身份的尊贵,同时直接点明其诚孝冠群伦,总领全诗。颔联采用夸张的手法,‘寸心哀慕穷天地,永夜悲号动鬼神’,以天地、鬼神来衬托他哀慕悲号的程度之深,增强了情感的表达效果。颈联借景抒情,‘高冢松楸频洒泪,名园桃李谩生春’,坟冢边的松树楸树、名园中的桃李都是景,在他的哀痛下,松楸前洒泪,桃李的春色也变得没有意义,烘托出其无尽的悲伤。情感表达上,整首诗都在表达对宗藩孝行的崇敬与赞叹之情。在意境营造方面,通过描写宗藩的哀痛以及与之相关的天地、鬼神、松楸、桃李等景象,营造出一种哀伤、肃穆又带着崇敬的意境。主题思想围绕着宗藩的孝行展开,旨在歌颂其孝行,希望这种孝行遗风能够传播开来激励后人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。