宗阳宫望月分韵得声字

元 · 杨载 · 七言律诗

原文
老君台上凉如水,坐看冰轮转二更。
大地山河微有影,九天风露寂无声。
蛟龙并起承金榜,鸾凤双飞载玉笙。
不信弱流三万里,此身今夕到蓬瀛。
译文 / 白话释义

在老君台上凉得像水一样,坐着观看月亮像冰轮一样转到二更天。大地山河微微有影子,九天的风露寂静无声。蛟龙一起承接金榜,鸾凤双飞承载着玉笙。不相信弱水三万里,我今晚的身体已经到达蓬莱瀛洲。

注释

传说中老子讲道的地方,常被视为道教圣地。;月亮的别称,因其皎洁如冰,圆如车轮而得名。;古代神话中的水名,相传极西之地有弱水,鸿毛不浮,人不能渡。这里借指遥远的地方。;蓬莱和瀛洲,古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如'蛟龙并起承金榜,鸾凤双飞载玉笙',将神话中的景象与现实相融合,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过描绘望月的情景,流露出一种超脱尘世、向往仙境的情感。意境营造上,'老君台上凉如水,坐看冰轮转二更'描绘出清凉寂静的夜晚氛围,'大地山河微有影,九天风露寂无声'进一步烘托出宁静悠远的境界。主题思想上,表达了诗人对仙境的向往和对世俗的超脱,同时也展现了诗人的浪漫情怀和超凡的想象力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。