宗族第一百四十

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
西江接锦城,山阴一茅宇。
宗族忍相遗,乾坤此深阻。
译文 / 白话释义

西江连接着锦城,山阴处有一座茅屋。同宗族的人怎忍心相互遗弃,天地间相隔如此遥远。

注释

遗弃,抛弃。[yí];指路途遥远,阻隔难通。;茅屋。;锦官城,今四川成都的别称。;山的北面。

赏析

从文学手法上看,首句‘西江接锦城’点明了地点之间的联系,运用白描手法简单勾勒出地理方位关系。‘山阴一茅宇’进一步描绘出居住的具体环境,画面感十足。在情感表达方面,‘宗族忍相遗’直接表达出对宗族不应相弃的观点,体现出一种对宗族情感的珍视,有一种深深的责任感蕴含其中。在意境营造上,通过‘西江’‘锦城’‘山阴’‘茅宇’等构建出一种既开阔又略带孤寂的氛围。主题思想围绕宗族关系展开,强调宗族间应有的团结与不忍相弃的态度,反映出一种传统的家族观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。