走笔和法石纪游
宋 · 胡仲弓 · 七言律诗
原文
赢得工夫卧看山,山中地步较来宽。
苛留一段乾坤在,耐过几番风雨寒。
吟思正浓频扫石,醉眸未豁且观澜。
连鳌已落高人手,却是渔家欠巨竿。
译文 / 白话释义
赢得闲暇工夫卧着看山,山中的天地看起来更为宽阔。强行留住一片天地在眼前,耐得住几番风雨的寒冷。吟诗的思绪正浓时频频清扫石头,醉眼还未开阔就暂且观看波澜。接连的巨鳌已经被高手钓起,只是渔家缺少巨大的钓竿。
注释
极力挽留。苛,在这里表示勉强、强求的意思。;开阔。;传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo。;大波浪。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明看山之事,以‘卧看山’的悠闲姿态和‘山中地步较来宽’的对比,突出山中空间给人的开阔之感。颔联中‘苛留’‘耐过’用词生动,赋予天地、风雨人的情感和行为,运用拟人的手法,展现一种对自然环境的主观体验。颈联‘吟思正浓频扫石,醉眸未豁且观澜’通过描写诗人吟诗时扫石、醉眼朦胧时观澜的行为,情景交融,把诗人的诗意生活状态表现出来。尾联以‘连鼇已落高人手,却是渔家欠巨竿’这一奇特的想象结尾,富含哲理,将高人与渔家对比,有一种世事难全之感。在情感表达上,诗中既有对山中闲适生活的喜爱,又透露出一种对人生境遇的思考。在意境营造上,通过描写山中看山、扫石、观澜等画面,构建出一种静谧、闲适又富有哲理的意境。主题思想方面,表达了诗人对山中生活的热爱以及对世间事物有所缺失的一种感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。