走笔和张功父玉照堂十绝句

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
????女痴儿总爱梅,道人衲子亦争栽。
何如雪后琼瑶迹,印记诗人独自来。
译文 / 白话释义

痴呆的男女总是喜爱梅花,和尚道士们也争着栽种。哪里比得上雪后如美玉般的雪地(上的脚印),那是诗人独自前来赏梅留下的印记。

注释

ái,愚,傻。;和尚的别称。;美玉,这里比喻雪后的大地。

赏析

在文学手法上,首句运用‘騃女痴儿’这种带有调侃性的词汇,以一种通俗而诙谐的口吻描述喜爱梅花之人众多,形成一种普遍性的描写。‘道人衲子亦争栽’进一步拓宽喜爱梅花的群体范围,通过对比和铺垫,突出下文中诗人的独特性。‘何如雪后琼瑶迹,印记诗人独自来’是全诗的精妙之处,这里运用了比喻的手法,将雪后的大地比作琼瑶,既写出雪的洁白美好,又为诗人独自前来赏梅增添了一种清冷、高洁的意境。情感表达上,前两句的大众喜爱梅花与后两句诗人独自赏梅形成对比,隐隐透露出诗人对自我高雅志趣的一种自许,他不屑于与众人一同赏梅,更愿意在雪后独自品味梅花的美,有一种孤高的情怀。从意境营造来看,前两句描写的是大众爱梅的热闹场景,而后两句则陡然一转,营造出雪后静谧、清冷,唯有诗人独赏梅花的意境。主题思想围绕着赏梅展开,展现出诗人独特的审美情趣和孤高的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。