走笔和张功父玉照堂十绝句 其二
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
年年春信遣人疑,赚出诗人枉觅诗
著意探梅偏不发,月斜偶见一横枝
译文 / 白话释义
每年春天到来的消息都让人猜疑,引得诗人白白地四处寻觅诗句。特意去探寻梅花却偏偏没有开放,月亮西斜时偶然看到一枝横斜的梅枝。
注释
让,使。;骗,诓骗,这里是引得的意思。zhuàn;用心,特意。zhuó yì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句先写年年春信难以捉摸,让诗人寻觅无果,营造出一种失落和疑惑的氛围。后两句则峰回路转,在不经意间看到梅枝,形成鲜明的对比。在情感表达方面,体现出诗人对春天和梅花的期待,以及之前寻觅无果后的惊喜。在意境营造上,‘月斜偶见一横枝’勾勒出一幅清幽、静谧的画面,月光下横斜的梅枝富有诗意。主题思想围绕着对春天和梅花的追寻与发现,表现出一种偶然得之的欣喜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。