走笔和张功父玉照堂十绝句 其一

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
老嬾狂吟不要工,爱君七字晋唐风
更烦传语梅花道,火急齐开小至中
译文 / 白话释义

我老来疏懒,癫狂吟诗不讲究工巧,喜爱您那有着晋唐风格的七言诗。再麻烦您传语给梅花,让它们赶快在冬至到小至期间一同盛开。

注释

同‘懒’,懒惰,读音:lǎn;冬至后一日。一说冬至前一日。

赏析

从文学手法上看,首句‘老嬾狂吟不要工’直抒胸臆,直白地表达出自己作诗的态度,这种坦率的表述给人一种真诚之感。‘爱君七字晋唐风’则点明喜爱对方七言诗的风格如同晋唐之风,侧面夸赞了友人诗作的高妙。后两句‘更烦传语梅花道,火急齐开小至中’运用了拟人的手法,将梅花当作可以传话的对象,吩咐它在特定的时节火速盛开,充满了奇思妙想,使诗句富有情趣。在情感表达方面,体现了诗人对友人诗作的欣赏,以及一种诙谐幽默、乐观旷达的生活态度。在意境营造上,通过提及梅花盛开的景象,给人一种寒梅点点、充满生机与诗意的画面感。主题思想围绕着对友人诗作的喜爱以及对生活中美好事物的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。