走笔询家兄山中潴水复满几尺
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
不厌山中水,冬寒更几深
激流康乐咏,魏阙子牟心
牛马虚遥涘,鸳鸯下众禽
乘车堪借问,渔父有拿音
译文 / 白话释义
不厌恶山中的水,冬天的寒冷让水又深了多少呢。激流如同谢康乐所吟咏的那样,心中却有着对朝廷的思念。牛马在遥远的水边显得空荡,鸳鸯在众多禽鸟之下。可以乘车去询问,渔父那里有相关的消息。
注释
蓄积、积聚。在这里指水积聚在山中形成的池塘等。;指南朝宋文学家谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。他的诗歌常描绘山水景色,此处以‘激流康乐咏’暗示山中水的湍急与美丽。;古代宫门外高大的建筑,常用作朝廷的代称。‘魏阙子牟心’表达了诗人对朝廷的思念之情。;水边、河岸。‘牛马虚遥涘’描绘了牛马在遥远的水边显得空荡的景象,烘托出一种空旷的意境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如山中水的寒冷与对朝廷的思念形成对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,既有对山中生活的喜爱,又有对朝廷的牵挂,情感细腻而深沉。意境营造方面,描绘了山中寒冷的水、激流等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人在山中生活时对自然的感悟以及对朝廷的思念之情,体现了他内心的矛盾与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。