醉春风 午思

近代 · 林庚白 · 五言

原文
恨向帘波涌
闷与瓶花共
重重心绪百回肠,空空空
倦把愁添,爱将疑织,思牵情动
长是担惊恐
遮莫成欺哄
芦帘下了日浮漪,梦梦梦
眼角春深,舌尖香腻,涨生桃洞
译文 / 白话释义

怨恨如同帘上的水波般涌起。烦闷与瓶中的花朵一同存在。重重叠叠的心思如百回的肠肚般,一片空虚。疲倦地增添着忧愁,喜爱地编织着疑虑,思念牵扯着情感而动。常常是担惊受怕。哪怕是被欺骗哄骗。芦帘之下映照着浮动的涟漪,如同梦境般。眼角处春情深深,舌尖上香气腻人,在桃洞中涨生(充满)。

注释

指城外或朝廷以外的地方,也常指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘恨向帘波涌’可能暗示着内心的情感如帘外之境般难以掌控,向外扩散。;插在瓶子里的花卉,常被文人用来象征美好的事物或短暂的生命,此处与‘闷’相联,增添了一种孤寂的氛围。;形容回环往复的忧思极多,肠断百回,极言内心痛苦之深。在词中体现了作者心绪的繁杂和纠结。;即使、不论,表示一种假设或让步的语气,如‘遮莫成欺哄’,即使可能被欺骗,也依然心怀不安。;常指桃花源,象征着美好、宁静的境地,这里‘涨生桃洞’可能暗示着内心对美好情感的渴望与向往。

赏析

此词从意境营造上,通过‘恨向帘波涌’‘芦帘下了日浮漪’等句,营造出一种朦胧、迷离的氛围,仿佛将内心的情感与外界的景象相融合。写作手法上,运用反复的手法,如‘重重重心绪百回肠,空空空’,强调了内心的复杂与空虚。情感表达方面,细腻地描绘了作者的愁闷、惊恐、思念等多种情感,如‘倦把愁添,爱将疑织,思牵情动’,将情感的交织展现得淋漓尽致。主题上,以午思为切入点,抒发了作者内心深处的各种情感和思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。