最高楼
宋 · 刘克庄 · 词·最高楼
原文
南岳后,累任作祠官。
试说与君看。
仙都玉局才交卸,新衔又管华州山。
怪先生,吟胆壮,饮肠宽。
去岁拥、旌旗称太守。
今岁带、笭箵称漫叟。
慵入闹,惯投闲。
有时拂袖寻种放,有时携枕就陈抟。
任旁人,嘲潦倒,笑痴顽。
译文 / 白话释义
在南岳之后,连续担任祠官的职务。试着说给你看。刚刚从仙都玉局的职位上卸任,新的官衔又要管理华州的山了。真奇怪啊,先生(自己),吟诗的胆量很大,饮酒的肚量也很宽。去年簇拥着旌旗号称太守。今年带着鱼篓号称漫叟。懒得进入喧闹之地,习惯投向闲适之处。有时候甩袖离开去寻找种放(这样的隐士),有时候带着枕头去靠近陈抟(这样的高人)。任凭旁人,嘲笑自己穷困潦倒,讥笑自己愚笨顽固。
注释
掌管祭祀之事的官员。;都是官职名。;鱼篓。;一种自号,常表示一种散漫自在的状态。;北宋隐士。;五代宋初著名道士。
赏析
从文学手法上看,这首词采用叙事与抒情相结合的方式。通过讲述自己不同的任职经历,如‘去岁拥、旌旗称太守。今岁带、笭箵称漫叟’,以时间为线串起不同的生活状态,叙事简洁明了。在情感表达方面,词中充满了一种对官场的洒脱与旷达之情,虽有旁人的嘲笑,但主人公依然我行我素,‘任旁人,嘲潦倒,笑痴顽’表现出对他人看法的不在意。在意境营造上,勾勒出一种远离官场喧闹、追求闲适自在的意境,像‘慵入闹,惯投闲。有时拂袖寻种放,有时携枕就陈抟’就描绘出主人公远离尘嚣、亲近隐士的画面。主题思想上,表达了词人对自由闲适生活的向往,对官场名利的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。